|
2012年度のパーティーのテーマは「Return of the Monsters」でした。今年度は、ゲームステーション形式で各チームがそれぞれに分かれてアクティビティーを行なって頂きました。イベントのサポートに6年生、中学生、そして高校生の生徒さんが参加して下さり、各アクティビティーの担当をし、お子様に英語で接して頂きました。すばらしいサポートをして頂き、パーティーを盛り上げ、無事終了することができました。また、今年度もすばらしい数々のコスチュームを拝見させて頂くことができ、ご父兄の方々のご協力に感謝致します。 |
Happy Halloweeeeen!! Return of the Monsters!! |
|
|
|
ハッピー ハロウィ〜ン。 帰ってきた怪物たち。 |
Let's sing together! |
Go away, big green monster! |
"Go Away!" |
|
|
|
さぁ、一緒に歌いましょう! |
ゴー・アウェイ、
ビッグ・グリーン・モンスター! |
"ゴー・アウェイ!” |
Who are you? |
I'm an astronaut... |
Wow! What a weird monster... |
|
|
|
あなたは誰ですか。 |
宇宙飛行士です・・・ |
うわぁ〜! 変なモンスター・・・ |
Friends enjoy time together. |
Lots of smiles! |
|
|
友達と一緒に楽しい時間を。 |
満面の笑み! |
Throw through the eye. |
Whose turn is it? |
What is it? |
Good throw!
Ten points! |
|
|
|
|
目に投げ入れると・・・ |
誰の番ですか。 |
それは何ですか。 |
上手い、手に入りました。
10点です。 |
Put on the mask. |
It's hair. |
The eye takes a turn. |
Big Green Monster |
|
|
|
|
アイマスクをつけて下さい。 |
髪の毛です。 |
アイモンスターの番です。 |
ビッグ・グリーン・モンスター |
Close your eyes. |
Give a hint. |
Is it a...? |
Look! It's an ant! |
|
|
|
|
目を閉じて下さい。 |
ヒントを下さい。 |
・・・ですか。 |
見て、アリです。 |
What is this? |
How many black cats? |
1,2,3... |
I found a ghost. |
|
|
|
|
これは何ですか。 |
黒ネコは何匹いますか。 |
イチ、ニー、サン・・・ |
幽霊を見つけました。 |
Are you ready? |
Do you have
a CD player? |
Do you like bananas? |
Yes, I do! Here you are. |
|
|
|
|
準備はいいですか。 |
CDプレーヤーを
持っていますか。 |
バナナは好きですか。 |
好きです。 はい、どうぞ。 |
They are eyeballs. |
It's my turn. |
Can you pronounce
this word? |
It's a brrroom. |
|
|
|
|
それらは、目玉です。 |
私の番です。 |
この単語、発音できますか。 |
ほうきです。 |
Look at the card. |
How do you spell...? |
Read the word. |
That's correct! |
|
|
|
|
カードを見て下さい。 |
・・・はどのように綴りますか。 |
p-ea-ch |
正解です。 |
Time for Trivia |
It's black or brown. |
It sleeps in trees. |
Is it a bat? |
|
|
|
|
トリビアの時間です。 |
それは、黒か茶色です。 |
木で眠ります。 |
コウモリですか。 |
What a big head! |
Go away, big green monster. |
Wow! |
|
|
|
何と大きな頭でしょう。 |
あっちへ行け、
ビッグ・グリーン・モンスター |
うわぁーつ、すごい! |
Dive for the candy! |
Ouch! Ouch! A hard hit. |
More candy! |
|
|
|
キャンディーに飛び込む |
あいたっ、あいたっ。 強すぎ? |
また、キャンディー |
Pumpkin Cake |
It's yummy. I like this cake. |
A monster drinks juice. |
|
|
|
パンプキンケーキ |
おいしい。 このケーキが好きです。 |
モンスターがジュースを飲んでいます。 |
Volunteers relax at dinner |
Thank you, Hiroko! |
Great job, everyone! |
|
|
|
夕食で一息 |
ありがとう、ヒロコ先生! |
イベントのサポート、お見事でした。 |
イベント | サマーイベント 2013 | イースター 2013 | クリスマス 2012 | ハロウィン 2012
サマーイベントJ&H 2012 | サマーイベント 2012|イースター 2012 | クリスマス 2011| ハロウィン 2011
|